Эти отсылки только в моей голове или это правда? "Упырь" на английском будет ghoul. А у этого челика в группе есть образ с названием Fun Ghoul. На русский так и будет Фан Гоул. Что тут имя, что фамилия(хотя может и два равноценных имени, система имён очень заёбистая и почему мы должны ограничивать себя принятыми стандартами?) хрен его разберёт. И вот с одной стороны звучит грубо и как оскорбление. А с другой...я бы так же написал чтобы подчеркнуть общность, отсылая к dd и их группе. Это мило, это странно. Мне нравится, что я понимаю. Или надумываю. В любом случае, я это заметил. Буду считать новой прикольной деталью.
Horny Knight
в дневнике
My blue and green, they turn to red
8 августа 2021 в 13:21:24